Translation and transliteration issues will be discussed in the section after the transcript is done. The absence of a subbed dialogue marker simply means that the dialogue is the same in both versions. Subtitle dialogue, where it differs from the English dub text, will be marked off by parentheses next to the English version. "Stage directions" will be noted in brackets. This transcript will be the English language dub for the anime with the subtitles in English as well.
This means that in addition to the dialogue, there will be "stage directions" to describe the scenes. Our intent is to have fully fleshed out, fanmade transcripts for all twenty-four episodes of the Trinity Blood anime, its English-language dub in specific.
0 kommentar(er)
